В конце декабря прошлого года команда российских переводчиков Disco Elysium сообщила, что текст был отправлен на редактуру. Сегодня группа опубликовала последний пост, посвященный переводу, а также очень толсто намекнула на скорый релиз русской локализации.
Она появится в игре уже на следующей неделе. Точную дату назовут позднее.
Теперь, когда все блог-посты опубликованы... что делаете на следующей неделе? pic.twitter.com/iTpN9A9PMV
— Как Disco Elysium, но на русском (@DiscoElysium_ru) January 21, 2021
В самом блоге ничего нового команда переводчиков не рассказала. Просто каждый участник поделился впечатлениями от проделанной работы. Теперь их труд предстанет на суд игрокам.
В марте Disco Elysium получит крупное обновление The Final Cut с новой локацией, персонажами, навыками и квестами. Также тайтл станет доступен на PS4 и PS5 одновременно с выходом полного издания. На Xbox и Switch игра появится летом.
Оригинальный релиз Disco Elysium состоялся 15 октября 2019 года.
Источник: shazoo.ru
